Russia is now using a once-American-owned food company to feed its military, raising new tensions between Moscow and Washington. The company, Glavprodukt, a well-known producer of canned meats and vegetables,…