Beyoncé and Chloe Bailey are facing a high-stakes legal battle as Parkwood Entertainment, the label behind the singer’s successful career, is being sued for $15 million in a copyright infringement…