A chilling new detail has emerged in the case against Luigi Mangione, the man accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson earlier this month. Federal prosecutors revealed Thursday that Mangione…