James Van Der Beek has been diagnosed with colorectal cancer, as confirmed by TMZ. The 47-year-old actor, known for his role in "Dawson's Creek," recently shared the news with People,…