A well-known Houston-area restaurant owner is facing federal charges in connection with a fiery explosion that rocked a popular local bar in 2020. Lyndell Price, former co-owner of the Turkey…