A federal judge has struck down a key component of the Biden administration's plan to improve staffing at nursing homes, ruling that the proposed mandate was inconsistent with existing federal…