Nick Carter’s legal battle with Shannon Ruth, who accused the Backstreet Boys star of raping her in 2001, will continue after a judge in Nevada denied Ruth’s appeal. The Nevada…