The Trump administration has launched a federal lawsuit against Maine’s education department, accusing the state of defying its directive to ban transgender girls from participating in female sports. The legal…